TORONTO (AP) — Johnny Damon conectó un jonrón en solitario y produjo tres carreras, mientras que Nick Swisher también pegó un cuadrangular, para que los Yanquis de Nueva York completaran una barrida en dos juegos sobre los Azulejos de Toronto, al vencerlos el miércoles por 8-4.
El relevista mexicano Alfredo Aceves (7-1) lanzó dos episodios para llevarse la victoria, y los Yanquis hilaron su tercer triunfo consecutivo.
Los Yanquis, líderes de la División Este de la Liga Americana, no han ganado en ocho juegos contra Boston, el segundo jugar. Ahora regresarán a casa para abrir una serie de cuatro duelos contra los Medias Rojas, a partir del jueves.
Phil Coke sacó dos outs, Phil Hughes resolvió la octava entrada y David Robertson concluyó el encuentro, por Nueva York.
Damon bateó de 5-3 y disparó su segundo jonrón en dos encuentros, un bambinazo en solitario frente a Brian Tallet, en la novena entrada, su 19no batazo de cuatro esquinas.
Adam Lind y el venezolano Marco Scutaro empalmaron vuelacercas por los Azulejos, que tienen ahora una foja de 2-7 ante Nueva York.
El lanzador derrotado fue el zurdo Marc Rzepczynski (1-3), quien toleró cuatro carreras y cinco hits en seis entradas completas. Dio un pasaporte y ponchó a siete adversarios.
Diez bateadores de Nueva York desfilaron en la séptima entrada y borraron una desventaja de 3-2, luego que Rzepczynski había retirado a 10 carabineros en fila.
Swisher abrió con un jonrón por el jardín izquierdo, para llegar a 18 en la temporada. Después de que el dominicano Robinson Canó conectó un doble, el derecho Josh Roenincke subió al montículo y retiró al también quisqueyano Melky Cabrera con un rodado.
Canó avanzó a la antesala en la jugada, y el emergente japonés Hideki Matsui pegó un sencillo productor. El boricua José Molina recibió boleto y Derek Jeter se ponchó antes de que Damon y Teixeira pegaran sencillos impulsores. Alex Rodríguez recibió la base por bolas para que se llenara la casa, pero Swisher se ponchó.
Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-2 con dos anotadas, Cabrera de 4-0. El puertorriqueño Molina de 2-0 con una anotada.
Por los Azulejos, el venezolano Scutaro de 5-2 con una anotada y una remolcada. El boricua Alex Ríos de 4-2. El dominicano Edwin Encarnación de 4-1.
Nueva York 002 000 411_8 10 0
Toronto 200 010 100_4 11 0
Mitre, Aceves (5), Coke (7), Hughes (8), D.Robertson (9) y J.Molina; Rzepczynski, Roenicke (7), Carlson (8), Tallet (9) y Barajas. G_Aceves 7-1. P_Rzepczynski 1-3. Jrs_Nueva York, Swisher (18), Damon (19). Toronto, Lind (23), Scutaro (9).
