NUEVA YORK (AP) — Hideki Matsui conectó un cuadrangular de dos carreras contra Scott Downs que empató la pizarra en la octava entrada y el venezolano Francisco Cervelli bateó un sencillo productor de una anotación en la novena para llevar la noche del miércoles a los Yanquis de Nueva York a una victoria de 5-4 sobre los Azulejos de Toronto.
Un día después de pelearse en el Bronx, Azulejos y Yanquis transitaron tranquilamente nueve entradas en la primera noche fría de fines del verano.
Nueva York estuvo limitado a cuatro imparables en siete episodios, luego empató con el 25to cuadrangular de Matsui en la temporada, un cañonazo sobre la pizarra manual en la cerca del jardín derecho.
Brett Gardner bateó un sencillo contra Jason Frasor (6-3) al inicio del noveno capítulo, se robó la segunda base, llegó a la tercera almohadilla en un rodado de Derek Jeter y anotó con el hit de Cervelli a la pradera izquierda.
El cerrador panameño Mariano Rivera (3-2) lanzó la novena entrada —recibió un imparable— para acreditarse el triunfo.
Por los Azulejos, el venezolano Marco Scutaro de 5-2 con una carrera anotada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-0; y José Bautista de 3-1 con una anotada y una impulsada.
Por los Yanquis, el venezolano Cervelli de 1-1 con una producida. Alex Rodríguez de 4-2 con una anotada. Los dominicanos Robinson Canó de 3-1; y Melky Cabrera de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 2-0.
___
Toronto 002 001 100_4 10 1
Nueva York 200 000 021_5 9 1
Tallet, Camp (3), Janssen (6), Accardo (7), S.Downs (8), Frasor (8) y Barajas; Gaudin, D.Marte (6), Bruney (7), Coke (7), P.Hughes (8), Ma.Rivera (9) y J.Molina, Cervelli. G_Ma.Rivera 3-2. P_Frasor 6-3. Jrs_Toronto, J.Bautista (7). Nueva York, H.Matsui (25).
